"Allein die Tatsache, dass wir – Sie, lieber Herr Röseler, und wir, der Skandro-Verlag – zusammen bereits vier Bücher zur Veröffentlichung gebracht haben, sagt mehr als 1000 Worte über unsere Wertschätzung Ihrer Arbeit. Dafür mehr Worte zu finden, ist nicht meine Stärke. Sie wissen, wie hoch meine Meinung über Sie als Übersetzer und Lektor ist. Ich freue mich, dass wir Sie gefunden haben."
Gordana Skandro, Geschäftsführerin Skandro-Verlag, Düsseldorf
•
"Ich schätze die Zusammenarbeit mit Volkhard Röseler als Lektor sehr. Immer hilfreich, unterstützend, präzise und pünktlich, sucht und findet er den richtigen Ausdruck für unsere Infobriefe, Broschüren, Texte und Veröffentlichungen. Die Zusammenarbeit ist leicht und freudvoll. Ich freue mich schon auf unser nächstes Projekt: Es ist ein BUCH!!!"
Dina Tulaszewski, Geschäftsführerin Cyto-Labor, Lich-Oberbessingen (Hessen)
•
Die redaktionelle Beratung von Herrn Röseler war für mich eine große Unterstützung bei der Erstellung von Printmedien und Veröffentlichungen im Internet-Bereich. Besonders begeistert war ich von seiner ebenso professionellen wie intuitiven Vorgehensweise. Mit beeindruckender Empathie wurde auf meine Vorstellungen und Anliegen eingegangen und in gleicher Weise wurden Änderungsvorschläge und Kritikpunkte benannt und erörtert. Die Wahrung meines Stils war dabei ein wichtiger Aspekt. Ich empfinde die redaktionelle Zusammenarbeit mit Herrn Röseler als äußerst effektiv und bereichernd. Sehr gerne werde ich dies auch in Zukunft fortsetzen."
Nicole Michels, Heilpraktikerin, Berlin